男子トイレに入るときに「失礼します」と言うといいですよ。
女性の声がすれば、恥ずかしい人は前に近づいてくれるので見えないですよ。
でも男性は気にしない人が多いので、見えたら見えたでこっちも気にしなければいいですよ。

私も、とある飲食店でアルバイトをしていて、男子トイレを清掃しなくてはいけませんでしたが、
男子トイレは狭くドア側に小便器が設置され奥に個室が設置されていたため、中に使用中の男性が
いると、ドアを開けた瞬間におしっこをしているところが目に入り、ときには男性の前も視界に
入り、気持ち悪さと汚さで精神的にかなり苦痛を覚えましたね（涙）思い出すだけで吐きそうです：：：
ただ、シフトで女性しかいない場合もあるのでどうしようもないので、ノックするようにしてますが、
男性はノックしても返事をしない人も多く、開けると真っ最中だったりするとワアってなりますね～
女子トイレに比べて臭く汚す人も多いので、ホント嫌ですが仕事なので諦めていました：：：